People enjoying a festive drink out in Swindon may want to double-check they are getting their money's worth, after investigations uncovered that wasn't always the case.