Police are investigating a suspected arson attack in Swindon.