An “unviable” Swindon pub earmarked for housing remains on the market for £750,000.