Swindon Borough Council is being been urged to look to Reading and Oxford if it is seeking to join up with other councils to get more powers.