The healthcare board that oversees Swindon’s hospital has issued advice to patients’ families ahead of the busy Christmas and New Year period.