GWR trains have been cancelled amid "major disruption" to services.