Mortgage rates are rising despite a cut in interest - and a drop in savings rates - leaving homeowners looking for a fixed deal struggling.