Swindon Borough Council is activating its Severe Weather Emergency Protocol to accommodate rough sleepers as temperatures plummet and snow covers the town.