Calls for the return of speed cameras in a Wiltshire town have been made amidst a crackdown on “dangerous” drivers.