A Swindon man previously voted the 'Pride of Swindon' winner is set to stand trial for assault.