A Wiltshire businessman has been fined nearly £4,000 for fly-tipping on a major A-road.