A Swindon man who has been charged with voyeurism and taking indecent images of a child has made his first court appearance.