Swindon residents have voiced their confusion regarding the council’s approach to managing vacant council houses in the town.