Police have stopped two drivers for allegedly recording a crash scene on their phones.