Three men allegedly broke into a Swindon town centre barbershop.