A Swindon man has been charged with fraud after 'renting out properties he did not own' on Facebook Marketplace.