A town centre road could remain closed for weeks after a fire left a takeaway “structurally unsafe.”