A new block of flats being built in centre of Swindon will have roosts for both bats and birds, especially swifts.