Suspected Wiltshire hare coursers allegedly rammed and shot out the windows of a vehicle during a “terrifying” incident.