A homeless man was placed in a hotel so cold paramedics were called to help him breathe.