A Swindon resident has raised more than £1,000 in memory of her parents, who both died from cancer.