Swindon’s “iconic” Tesco Extra store has been given a festive makeover in a national advert.