A Swindon fish and chip shop has cut its prices and introduced new specials after being placed up for sale.