Police have issued an update after a four-vehicle crash on a Swindon road.