Wessex Water has provided an update on efforts to repair a burst water main that flooded a Wiltshire road.