A SMASH American TV sitcom is set to be performed onstage as a musical at The Barn Theatre