Long traffic delays are being caused by temporary traffic lights at the site of roadworks, with a warning issued to drivers.