Argos is set to open a new branch in a busy Wiltshire supermarket.