The M4 will be closed to traffic for an entire weekend during major works.