A lovely public green space in Swindon was turned into an eyesore after contractors working on nearby homes left a hazardous mess behind.