The family of a 16-year-old girl who died in a car crash have asked the community to line the High Street in honour of her.