The latest plans have been revealed for the transformation of a Wiltshire shopping centre.