A new 40mph speed limit will be enforced near a “life or death” junction in Wiltshire.