Ramside Hall has announced it will create a major £6m golf facility at the landmark hotel.