Demolition works have got underway on a former University of Sunderland building.