Tucked down a cobbled alleyway, a coffee shop has breathed new life into an historic East End gem.