Plans for a digital advertising screen near Sunderland Royal Hospital have been thrown out at appeal by a Government-appointed planning inspector, following concerns about visual impacts and public safety.