Controversial plans for flats near a Sunderland music venue are set to be decided by a Government-appointed planning inspector.