Transport bosses have said they “remain committed to securing tenants” at Sunderland’s new rail station, after retail units at the site have sat empty for more than a year.