Plans to upgrade fire alarm systems at the Sunderland Empire Theatre have been given the green light by city development chiefs.