Plans for new practice facilities at a city cricket club have been submitted to council development bosses.