Councillors have clashed over the provision of respite care in Sunderland.