Pocket-friendly £1 fares are to stay for adult passengers aged under-21 under plans to tackle poverty among children and young people in the North East.