Plans for a ‘battery energy storage facility’ on Wearside have been given the green light by city councillors.