Former Sunderland city councillors who served the public on Wearside for decades have been awarded with prestigious civic titles.