More first-time buyers are expected to be helped onto the property ladder by building society reforms put forward by a Sunderland MP.