Young musicians will be banging the drum for Sunderland’s musical heritage in a major new show, including a tribute to the late Faye Fantarrow.