A car dealer who roped his brother into fixing up a £24,000 Mercedes stolen from Washington which he realised had been pinched has been spared jail.