Young city dancers are fine tuning their steps for a major National Theatre production that celebrates all things Sunderland.