From red chester (register) to chester draws (chest of drawers), in Sunderland we have some weird and wonderful ways of pronouncing everyday words.